22. Januar 2026
Latschari - Historische Verantwortung jetzt wahrnehmen!
Wie hinlänglich bekannt sein dürfte, existiert in Elzach bereits seit dem Jahre 1275 ein Latschari-Verein. Eine institutionelle Konstante, um die selbst Kirchen und Zünfte Elzach beneiden dürften. Was andernorts immer wieder ungeordnet als Latschari auftaucht, scheint in Elzach seit Jahrhunderten zuverlässig organisiert zu sein.
Dieser beeindruckenden historischen Zuständigkeit folgend, stellt sich zwangsläufig die Frage, ob es nicht nur konsequent, ja geradezu zwingend wäre, heutige Latscharis aus Villingen und Umgebung wieder dorthin zu verbringen, wo seit Jahrhunderten Erfahrung im Umgang mit ihnen besteht. Nicht im Sinne einer Abschiebung – Gott bewahre –, sondern als kulturelle Rückführung und in tiefer Dankbarkeit, dass sich die Elzacher sich der schweren Arbeit verschrieben haben und dass, obwohl sie an sich schon viel Arbeit mit ihren Frauen haben.
Man müsste das Ganze selbstverständlich formal korrekt aufziehen:
damit niemand versehentlich zu schnell wird oder plötzlich klare Gedanken fasst.
Denn eines ist sicher: Was seit 1275 einen festen Platz hat, sollte man nicht unkontrolliert in Villingen herumlaufen lassen.
29. November 2025
Deutsch? Englisch? Denglisch? – Der GVO weiß es selbst nicht
Man könnte meinen, ein Plakat für eine lokale Einkaufsaktion in Villingen sei eine simple Angelegenheit: ein bisschen Deutsch, ein paar Infos, fertig.
Aber weit gefehlt!
Unser Gewerbeverband Oberzentrum e. V. hat sich mutig dafür entschieden, gleich verschiedene Sprachen gleichzeitig, aber keine davon richtig zu benutzen. „Local shopping“, „Heimatshopper“, ein sprachliches Überraschungsei, das niemand bestellt hat.
Natürlich wäre es zu viel verlangt gewesen, den Text konsequent in Deutsch zu halten oder, wenn schon, eine korrekte englische Version zu liefern. Nein, stattdessen serviert man uns stolz ein sprachliches Wirrwarr, das klingt, als hätte jemand die Wörter aus einem deutsch-englischen Adventskalender gezogen.
Aber immerhin bleibt man so der Tradition treu:
Wenn schon kein Konzept, dann wenigstens konsequente Konzeptlosigkeit. 🤣
Wir haben uns erlaubt, zwei Versionen des aktuellen GOV-Plakats nebeneinanderzustellen: Das Original – ein sprachliches Durcheinander irgendwo zwischen Deutsch, Englisch und kreativem Rätselraten und unserer überarbeitete Version, die vollständig auf Englisch ist, so wie man es eigentlich machen müsste, wenn man schon meint, Englisch wäre "cooler".
Ein Wort wurde nicht übersetzt, weil es so ein schönes deutsches Wort ist. Wer es findet darf es behalten und sich daran erfreuen.

Quelle: WIRVS und GVO
Quelle: WIRVS und GVO
Vielleicht ist das Ganze auch nur passiert, weil der Verein seinen Sitz in Schwenningen hat?
15. November 2025

07. Novermber 2025
Jetzt gibt’s was auf die Ohren!
Mein Mac Mini ist ja schon im schicken Zeera-Gewand unterwegs, aber jetzt bekommt er auch akustisch Gesellschaft. Die Creative Pebble Pro sind eingezogen und sorgen für Sound, der locker mit dem Mini mithalten kann. Genau die richtige Aufwertung für den Alltag am Schreibtisch.
Klein, rund, elegant – und haben’s faustdick hinter den Membranen.
Was vorher leise flüsterte, klingt jetzt nach Bühne: glasklar, satt und überraschend kräftig für so einen kleinen Lautsprecher.
Am Boden leuchtet ein anpassbarer LED-Ring, der den Sound mit einem Hauch Atmosphäre begleitet – ganz nach Laune und Tagesform.
Und mal ehrlich: Wenn Technik so gut aussieht und so klingt, macht Arbeiten fast schon Spaß.
31. Oktober 2025
Alles im Lot?
Wenn das Plakat schon so schief steht – hoffentlich wird der Bau dafür umso gerader! Wenn das der Qualitätsmaßstab ist, bau ich lieber selbst. Und wer mich kennt weiß, dass ich kein Baumeister bin. Aber einen rechten Winkel bekomme ich noch hin - und wenn er nur im Bild ist. 📐
